Hoay Maw

Having recorded the Spring Harvest videos, we wanted the children at Hoay Maw to be able to enjoy them in their own language. The children at Hoay Maw speak a number of languages including Thai, Chinese, Burmese and various hill-tribe languages. Most of the children attend Thai school and so by translating into Thai would enable most of the children to understand.

We worked with the three oldest girls at the Ban San Faan children's home in Chiang Mai where we are also involved.

Sarah

Hope

Peach

The three girls, Sarah Hope and Peach each worked to translate the narration for each of the three videos.

We found that Hope had a really clear speaking voice and so we recorded the voice-over for each of the videos.

To see the videos in Thai click here...